活力高雄 起跑無速限

城市是青春、活力、熱情的綜合體，
有了目標，就不能遲疑，
我們奔跑、跳躍，加速前進，
所有的艱難、障礙都是一時的，
要創造偉大的城市，唯有勇往前行。

【承諾願景】速度，帶領城市奔馳　世界‧近在眼前

文／小麥　攝影／蔡宜廷　圖片提供／高雄捷運公司

　　一座城市能躋身國際與現代化大城之列，除了有明確的定位與願景外，更需要具體與實際的建設實踐。交通、數位及國際化乃是一座城市甚至是一個國家的百年大業，如同居住在港都的市民所能親眼見到的，市府也正一步一腳印地辛勤耕耘，為港都更美麗的將來埋下希望的種子。

-◇-  尖端科技 數位行動城

　　除了高雄捷運正如火如荼地興建當中，數位寬頻及通訊更是經濟建設中極為重要的一環。從高鐵、捷運、數位寬頻通訊、E化公車乃至於鞏固港都國際門戶地位之海空雙港計畫等等，都正積極規劃與建置當中，這一切都是為了將高雄帶向更現代、更國際化的未來。

　　在國際上，台灣有著海洋矽島的稱號可不是浪得虛名。近些年來，台灣資訊產品的國際知名度已是有目共睹，各項資訊代工或自有品牌產品皆已行銷全球。而台灣的南北兩座大城─高雄與台北，也是國際上少數領先發展數位寬頻、無線上網的城市。

　　今年度，港都市區幾條重要的幹道如五福路或四維路等主要街道，昔日汽機車橫停、交通標誌混亂的街頭亂象早已消失，取而代之的是一條嶄新潔淨的全新街道，眼尖的市民可能還注意到，市府不只是將人行道全面翻修更新、道路街牌國際化、重新規劃汽機車停車位等，更已悄悄地趁著街道全面更新的機會，規劃設置數位寬頻管道﹔同時，也在各重要路口設置了無線上網基地台，讓港都人也擁有國際水準的戶外無線寬頻上網的服務，未來無論是企業用戶或是個人，都能享受光纖寬頻的高品質固網服務，未來還將持續推動博愛大道、美麗島大道、民權路及民生路造街及寬頻管道工程，不難看出市府企圖打造數位M化城市（行動城市）、提升整體資訊建設品質的用心。

-◇-  四通八達 高速大都會

　　除了先進的數位資訊建設，交通建設的努力更是市民朋友可親眼看到的。經常往返左營地區的市民不難發現，高鐵、台鐵、捷運三鐵共構左營站已接近完工，尤其週邊臨蓮池潭的高架道路工程也將告一段落，未來港都的新交通據點已儼然成型。而捷運系統的施工進度也將陸續進入最後的機電系統安裝測試階段。展望未來，在高鐵、捷運陸續通車之後，高雄將蛻變成為一座新興國際大城，嶄新的軌道交通系統將為港都市民提供最現代化的運輸服務。

-◇-  高品質生活 邁向國際化

　　其實市府致力於國際化的努力尚不僅於此，今年度致力於公務人力英語能力養成、道路街牌國際化與英語化之外，歷史悠久的市公車系統也不遑多讓，除了逐步改善部分車班與路線以提供更好的運輸服務，市公車更斥資興建公車動態查詢系統，除了在公車上安裝LED螢幕可隨時顯示到站站名外，市民朋友在搭車前亦能先查知搭乘車班之預估到站時間﹔而在各主要道路公車亭也設置乘客資訊顯示系統(PIDS)，讓旅客可輕鬆掌握公車到站時間，享受更高品質的公車服務。

　　不僅如此，市府還將推出嶄新的電子票證系統，名為南台灣交通卡（Taiwan Money Card），此票證乃為可儲值式的IC卡，將逐步取代傳統的紙票與投現，市民只要辦理或購買一張屬於自己專用的IC卡片，就可以一卡在手，自由搭乘市府規劃整合的各項交通工具（目前規劃可搭乘高雄市公車、渡輪等南部七縣市客運系統），相當的先進與便利呢！

-◇-  海空雙港 和世界接軌

　　基礎建設的完備乃是一座城市跨入國際化行列之必須，但更實質的意義是城市經濟活動是否能與國際接軌。市府不遺餘力地致力於海空雙港、自由貿易港區的發展，試圖以海空雙港為整合介面，發展藍色公路與都會區快速道路系統，串聯南台灣旅遊軸線，結合各縣市觀光資源，帶動區域產業發展，並積極規劃小港國際機場跑道之延伸，俾使小港機場可供747滿載貨機之起降，在在企圖掌握高雄作為國際海空港貨櫃運輸之既存優勢，並強化高雄海空雙港之洲際經濟地位。

　　第二屆高高屏三縣市聯合招商說明會甫於本月落幕，高高屏三縣市長攜手合作向民間招商已邁入第二年，展望未來，港都市府不僅向世人展現高雄的各項交通、經濟及通訊建設已更臻成熟外，更希望展現港都強韌的生命力及豐沛的資源與活力。無論作為一座觀光休閒的水岸城市，或是掌控海空聯運的洲際經濟運輸地位城市，港都未來的發展潛力都不容小覷，而這座城市不斷向外奔馳的速度，將使港都的水岸魅力及經濟活力在國際上更加亮眼迷人。

【承諾願景】城市運動細胞，蓄勢待發　迎接2009高雄世運

文／小麥　攝影／蔡宜廷　鮑忠暉　圖片提供／高雄市政府工務局

　　自德國杜伊斯堡第七屆世界運動會閉幕式中接下主辦會旗後，高雄市正式成為第八屆2009世界運動會的主辦城市，最讓人興奮的是，高雄市也是國內第一座取得國際運動會主辦權的地主城市，未來世運會的主辦經驗也將成為最具有爭辦奧運資格的城市。

-◆-  摩拳擦掌 迎向世運

　　市府為了爭取港都成為2009年世運會主辦城市，事前作了許多準備，例如詳細評估港都各項體育場地舉辦國際競賽的可行性，及積極向國際世界運動總會（IWGA）遊說與行銷等，目前更進行各項體育場地設施的改良或興建，如興建世運會主場館、巨蛋，並設定都市景觀的重整、無障礙空間的建設、雙語人才的培訓和志工招募等工作目標，從多角化的軟硬體建設進行城市再造，以期在2009年世運會時讓世人看見，港都已蛻變成一座具備國際化視野的健康運動城市。

-◆-  軟硬兼施 健康城市

　　一座城市的永續發展，需設定短、中、長期的不同目標，才能為城市帶來不斷向前轉動的原動力，驅動城市向前邁步。除了中長期的「健康城市」發展目標之外，近幾年來，市府更致力改善市民運動休閒的軟硬體設施，在軟性活動方面，市府設計了「一區一運動」計劃、健康城市社區婦女系列活動、各單項運動體驗季等活動，號召市民響應運動的行列。在休閒場地方面，規劃興建了愛河連接蓮池潭自行車道系統工程、旗津環島觀光自行車道、碉堡公園的規劃及「大坪頂運動公園」等，希望能帶給市民更新更健康的休憩活動場地，並透過市府的活動設計與鼓吹，培養市民健康的運動習慣，讓運動真正落實為市民生活的一環。

-◆-  解放港都的運動細胞

　　港都擁有一年四季宜人的好氣候，又有依山傍海的絕佳地理條件，相當適合發展多元化的體育活動，居住在這座天然條件與氣候俱佳的水岸港都裡，豈可輕易放過擁抱自然的大好機會？市府不遺餘力地為市民持續改善各項動靜皆宜的活動休憩場地，期待所有市民都可以透過親身參與運動的過程，讓渾身的運動細胞獲得解放之外，也讓港都這一座健康城市變得更加熱鬧有趣。

【承諾願景】一走進，就捨不得離開　來高雄，玩個過癮

文／柯思如　攝影／蔡宜廷、鮑忠暉

　　掬一束陽光，採一季花香。從秀麗蜿蜒的愛河河畔到廣闊開朗的西子灣海濱；從知性優雅的城市光廊到熱鬧繁榮的六合夜市。走入高雄市，就踏入一片南國風情，在熱情的氣氛中，體驗城市人文與自然風貌的無窮魅力。

＊  港都魅力，山水風情現

　　在市政府大刀闊斧的整頓下，高雄市逐漸展露出得天獨厚的自然風情。貫穿都心的愛河流域呈現了迷人的河岸景緻，遊河渡輪供旅客搭乘賞景，河畔咖啡座供遊人小憩；還有西子灣海濱的打狗英國領事館、雄鎮北門等多項人文史蹟；旗津、新光碼頭、蓮池潭...等，各自展現了令人驚豔的美麗風華。 

　　為讓更多人能夠體驗、感受到高雄獨一無二的魅力及觀光便利性，市政府製作了2005高雄海港假期護照， 規劃水路兩棲路網，串聯高雄河港觀光資源，提供游走高雄市的觀光路線選擇。 

＊  漫步街頭，人文體驗

　　繼高雄市的新地標─「城市光廊」、「市民藝術大道」之後，市政府再接再厲推動高雄捷運沿線的重要公園地景改造計畫，以捷運為軸心，和週遭社區連結成一條「捷運綠廊道」，提供民眾更多舒緩的公共空間，另外，在小港國際機場進入高雄市區的南北縱向軸線上，也規劃了美麗島大道與博愛世運大道的造街，注入以人為本的城市空間設計概念，結合捷運車站意象，營造充滿綠意與活力的元素，成為最舒適優雅的高雄「香榭里舍」大道。「建築，像是凝固的音樂」，這些硬體建設就像是在高雄市妝點美麗的音符，提供市民耳目一新的視覺空間享受。

　　另外，新規劃的六合夜市徒步區，更新的特色商店街，鋪上彩色瀝青圖案，裝設迷人的霓光燈，並設置咖啡座椅，引進街頭藝人表演，讓遊客輕鬆漫步街頭，品嘗高雄特有的小吃海產，體驗高雄的風土人情。

＊  南國風情 一探就上癮

　　在市政府的觀光政策推動之下，高雄市彷彿荳蔻初成的少女，慢慢的露出迷人的嫵媚韻味。藉由豐富的自然人文景色，凝聚出獨特的動人風采；以優雅的姿態，等待有心人的探訪觀賞。迷戀南國熱情，希望享受悠然情致，那麼，從踏入這一片土地開始吧！歡迎光臨高雄市！