【城市景深】認真的女人最美麗—陳琳鳳

　　從衛武社區轉入尚勇路，舉目所見的大樓牆上彩繪了魔幻繽紛的色彩，自成一格無聲的絢麗喧囂，而就在這個恍若超現實的巷弄中，還有一個想來也挺不可思議的傳奇故事，以現在進行式之姿揮灑勵志典範，而故事的起源，便是個頭嬌小卻有自信笑容、待人如鄰家姊姊一般熱情親切，卻也同時身兼高雄市新住民文創藝能協會的理事長、內政部新住民發展基金委員的陳琳鳳女士。

　　這位來自越南的台灣媳婦，不只是人妻、人母，同時也是許多新住民姐妹共同的「姐姐」，以多年的投入與堅持，累積出情感的厚度。她從自身的經歷出發，有感於新住民適應環境的不易與煎熬，也因想為遭受歧視與誤解的「新住民二代」發聲，而組織了「越範團舞蹈團」，更進一步籌組了「文創藝能協會」，用文化才藝的展現，為歌舞夢想謳歌；用友好社群的支持，撫慰無數孤單膽戰的靈魂；更用實用的教育培訓，幫助建立自信。「讓姐妹幫助姐妹，從角落走出來，能更自信、更快樂，甚至能達成學唱歌、學跳舞的夢想」，懷著如此志向，她一點一滴的積累，一次一回的嘗試，竟在沒有家人認同及經濟支援的情況下，獨自撐起了協會與「大姐」的高度，將「越範團」帶到更大的舞台，將各種或聯誼性或教學性活動辦得有聲有色。

　　這當中的酸甜苦辣，如人飲水冷暖自知。有人的地方就有爭執，但「陳姊姊」自有妙計，除了個別輔導談話之外，她更強調「慢慢陪伴、立刻溝通」；又或者姐妹中有人遇到人生難題，需要救助，她說「需要什麼就說，不用覺得不好意思」，到如今，協會的熟面孔便有200多人，而經過舞蹈、主持、語言教學等培訓的學員，更是能做到獨當一面，拉拔更多的姐妹，以行動回饋協會。

　　回想在台二十年的光陰，陳姊姊笑著說當初最不習慣的就是台灣的天氣，「我有次冬天還穿好幾件褲子睡覺」，而高雄做為生活及服務的據點，她特別欣賞交通及醫療的便利性，也期盼自己與姐妹們的努力，能讓高雄的多元文化往下扎根，長出包納、兼容的文化果實。「我都說來玩，來玩跳舞，來玩拍照，不要太嚴肅」，陳姊姊還預計拍紀錄片、開直播、設基金會、開電腦課程、寫語言教材……等，她彷彿有用不完的精力與創意，卻也萬變不離其宗地以新住民的福祉來思考，以文化才藝開發姐妹們的潛能。換上越南國服，她俏皮雀躍地與彩繪牆合照，在一片魔幻的色彩中彷彿也成了某個冒險故事的主角，也許未來的某天，她所期盼與追尋的，將會展露異彩，在高雄開出絢麗的花。

Chị em（姊妹，越南語）

　　越南語Chị音似閩南語的「姊（tsí）」，指較自己年長的女性，em 則是指小輩，兩個放在一起可以代稱不限年齡的女性，等於中文的「姊妹」。下次遇到來自越南的女性友人，不妨試試用親切的Chị em來打招呼喔！