【編輯精選】新鮮事
虱目仔台語讀冊會
每個月最後一個禮拜日晚時,佇三餘書店二樓,定期舉辦台語讀冊會。來自士農工商不同背景的朋友,作伙聚集朗讀台語小說,互相討論。目前讀的文本是陳明仁老師的小說《路樹下 ê tō͘-peh-á》。讀冊會號做「虱目仔」,是因為讀冊會當初的起念,來自一群年輕朋友作伙讀《虱目仔 ê滋味》(清文)這本冊。有人讀過後,對沒有文學背景的作者,用台語創作出這麼觸動人心的作品,覺得驚訝,便邀請朋友一起來組讀冊會。最早成員並無深厚的台文背景,也有客家人,大家逐次聚會一字一句、一篇一篇慢慢朗讀文章,遇到問題就互相討論或請教。
後來也邀請陳豐惠老師一起參與,有時候張復聚醫師也會來指導。雖然成員因為個人生涯變動,有些人離開,也有新的面孔加入。但不論男女老幼,在這讀冊會中都感受到朗讀台語的樂趣,還有體會台語文學的優美。像黃同學,這樣較年輕的朋友,因為日常生活沒有機會練習台語,希望藉著讀冊會來多講多聽。也有像湯先生這樣的文史工作者,來精進台語解說的造詣。或是為人父母者,希望藉由這樣的機會,接觸一些台語文化故事,回去可以教給小孩。
如果對於台語文學或其他族群的母語文化作品有興趣,三餘書店一樓也有一個專區展售這些作品。
三餘書店
高雄市新興區中正二路214號。
◎文/謝一麟
高雄人。文化工作者。「打狗文史再興會社」成員。「三餘書店」成員。「Hotel Yam 塩旅社」成員。
◎攝影/黃子柔
N̂g Chú-jiû,虱目仔台語小說讀冊會連絡、活動影像記錄者。
【編輯精選】窩小店
小樹的家繪本咖啡館
「小樹的家」位於苓雅區林南街16號(文化中心旁)。大片玻璃窗內,乾淨泥作與木作家具綴點上多彩的繪本,是老少皆宜的溫暖故事窩。
小樹是誰?
店主A: 大家。人與樹很像,都需要陽光、空氣、水。不管幾歲,人都需要被澆灌、滋養。
為何選擇繪本咖啡館形式經營?
店主A:想做和小孩有關的事。但也不能只對小孩好,小孩身邊的大人都要好。繪本可以同時照顧到大人與小孩。如果開成書店樣貌,可能只有親子檔會走進來。咖啡館的形式是希望讓不同年齡層的人都會想進來坐坐。進而接觸繪本。
朗讀繪本與聽別人讀繪本的魅力何在?
店主A:一樣一本書,自己獨自端念的時候,視角比較平面,聽別人朗讀繪本時,會看到不同的視野或詮釋。透過聲音傳遞,會有別於獨自閱讀的情緒感受。
有想過要開多久?
店主A:本來沒有想那麼遠。但前不久出國去東京,發現七年前去的店仍在,沒有改變,非常欣喜。開始回想小樹的家,有不少客人是單身在此認識,後來結婚生小孩。有人剛來的時候,小孩還在地上爬,現在已經上小學。有常客旅外工作後,回鄉都會來看一下店是否還在,發現店還好好的存在,也會感到高興。別人開心,我也開心。就開始想說這間店如果開很久,樣子都沒變,應該會帶給很多人開心。
◎文、攝影/謝一麟
高雄人。文化工作者。「打狗文史再興會社」成員。「三餘書店」成員。「Hotel Yam 塩旅社」成員。
【編輯精選】好人物
豬肉阿堯與DJ機車光
苓雅區廈門街文化皇家大樓的一樓,共構著一個傳統市場「頂好市場」。因為社區人口高齡化,新興人口外移,市場內約莫剩二十攤。初來乍到,發現這裡的豬肉攤不若傳統印象,被血水包圍。白瓷磚的檯面,瓷面乾淨發亮,豬肉分切後,清洗乾淨,擺放整齊。有一攤老闆叫阿堯,肉下面還有冰塊(一般沒有)。為了保持每日清晨現宰的溫體豬肉新鮮度,阿堯認為多點成本也是必要。這樣的豬肉攤讓人買起來很安心。
自由路上的「樂神炭火燒肉」,晚上用餐時間會有DJ放音樂,帶動現場吃燒烤的氣氛。有位DJ名叫機車光,是這裡資深DJ。和台灣獨立音樂圈朋友熟識。之前在金聲廣播電台主持過節目。更早以前,國中時候接觸嘻哈文化,跟朋友組團跳街舞,曾比過五燈獎,晚上也會跑去工地外的鐵皮圍籬塗鴉。所以對於街頭流行音樂文化熟悉。
機車光,其實就是豬肉阿堯。白天拿刀剁肉,晚上放歌主持。他也是兩個孩子的父親。清晨4點起床,4點半到市場準備,10點到10點半,開始外送餐廳小吃的訂單。收攤清洗完,回家補眠,晚餐過後要帶小孩(換太太休息),晚上再跟著小孩睡,直到清晨又開始新的一天。每月有幾天晚上7到10點會當DJ。
雖然從小看父親賣豬肉,現在阿堯有些不同的生意思維。比如鼓勵用預約機制,不用囤積,提供客人更新鮮的肉品。餐廳小吃的訂單有效率的送貨,只有一個人力,要發揮最大效益。肉攤維持清潔整齊,自己工作環境看起來舒服,客人也有安心感。不過去找他買肉,請不要暴露他機車光的身份。噓,在市場要低調點。
◎文、攝影/謝一麟
高雄人。文化工作者。「打狗文史再興會社」成員。「三餘書店」成員。「Hotel Yam 塩旅社」成員。
【編輯精選】伴手禮
「懷念的配角,滿足的主角」——三郎餐包
三郎餐包的地點很隱密,客人怎麼會特地來買?
顧客黃小姐:六、七年前,三郎奶油餐包突然在網路上爆紅,供不應求,那時候我還在附近唸書,特地循著地址找上門,買了一袋剛出爐的餐包,迫不及待邊走邊吃。三郎奶油內餡甜中帶點微鹹,跟在台北牛排館吃的鹹餐包不太一樣,當時網路上都買不到,我因為佔了地利之便,輕易的就可以吃到剛出爐的餐包。熱騰騰的餐包,配上高雄的陽光,頓時有種奢侈的悠閒感。也因為來買餐包,我才意外發現了這裡有這麼多隱藏美食,後來就很喜歡在鹽埕的巷弄裡探索,也因此更加認識高雄。
三郎的餐包吃起來跟別家的口味不太一樣,請問有什麽祕方嗎?
三郎老闆娘:以前都專門供應給美軍基地。口味是我公公自己調配,以植物奶油加上動物性奶油按照特殊比例調的,比例當然是秘密,不能公開。
三郎的歷史很悠久了?
三郎老闆娘:我嫁進來的時候就這樣了,我也做了二十幾冬了,我婆婆做得更久,不知道是幾年了。
奶油餐包就是一種會讓人很懷念的食物吧!?
顧客黃小姐:對啊!餐包是以前小時候上牛排館才能吃到的食物,對小孩子的我來說,餐包遠比牛排來的重要呢!以前上牛排館都是因為要慶祝,所以餐包連結到的都是快樂興奮,而三郎的餐包就像是我在高雄讀書的青春回憶。
三郎麵包廠(餐包)
高雄市鹽埕區新樂街198-8號
◎文/黃丞渝
末路小花成員,最近想做一個瀟灑的人。
◎攝影/YJ Chen
本名陳怡絜,住菜市場附近。現為雜誌視覺設計師,也到處攝影創作。