【好人物】「儛影」，傳統藝術新生命——李冠賢、陳柏宏、李依玶

　　來自正修科技大學時尚生活創意設計系的李冠賢、陳柏宏及李依玶，以新一代的思維改良戲偶和戲台，設計出攜帶型皮影戲「儛影 Shadow Puppet」，為傳統藝術注入新意。並在 2018 年金點新秀設計獎、A+新秀設計等競賽中獲得佳績，以新風貌推廣高雄皮影文化。

　　目前，國內僅存的皮影戲團全在高雄。對於身為林園人的陳柏宏而言，皮影戲是他的童年記憶，但實際訪察後發現，現在的國中小學生對皮影戲都沒有什麼印象。因此，他們以親子互動為目標，透過設計轉化，希望皮影技藝更親民可及，在下一代腦中續留光影。

　　團隊前往位於岡山的高雄市皮影戲館考察，認為傳統材質如水牛皮、棉線與木棍過於笨重，不易攜帶，便著手改良，採以輕巧且不易折損的塑膠片與塑膠棍製作，並簡化組裝流程，讓小孩也能動手組裝。小時玩過紙偶的李冠賢，熟悉戲偶結構，調整細部結構，並將手握支棍增加到三支，讓人更容易操作出許多困難的甩動姿勢。

　　「我們想製作不為人知的高雄故事。」相較於宋江陣、萬年季等知名活動，他們發現較少人聽過高雄特有節慶「易牙節」，更意外得知全國僅有高雄在祭祀廚神易牙，便決定將易牙的故事作為皮影戲的內容。

　　實際的創作過程峰迴路轉，原本想設計為可攜式木製雙邊開闔多層戲台，後來改做立體書，前後歷經七次調整，最後綜合李依玶的創意概念、陳柏宏兼具傳統與現代的線條與配色、李冠賢的打樣製作與整合，定調成兩種形式。「簡易版」的牛皮紙盒，兩旁印有細緻的服飾圖紋，展開架起成為輕便戲台，人物角色的身體部位以兩腳釘扣合，組裝過程充滿趣味，像在玩模型。「精裝版」為一只鏤刻造型的木盒，手提包大小的空間，裝有完整戲偶與套件，附上一冊精美的故事繪本，背上肩便能重現古時隨牛車四處搬戲的情景。

　　「有熟悉皮影戲的前輩喜歡儛影，認為我們的設計好看也實用。」作品參加國內許多展覽，現場民眾反應熱烈。他們後續嘗試製作金門風獅爺的故事，讓儛影成為技藝媒介，將各種故事轉換成皮影戲碼。目前也正如火如荼地準備參與國內外設計徵件。

　　皮影戲台上光影搖曳，活靈活現的戲偶搭上生動的對話配音，何時何地都能上演精彩戲碼，可說是古早年代的 YouTube。因團員有各自的生涯規劃，後續的推廣任務就由組長李冠賢擔起，他將再接再厲，透過手繪戲偶展演，讓更多人重拾、愛上、珍藏美麗的高雄在地傳統文化。