【編者絮語】Feliĉa Jaro 新年快樂 

　　最讓人期待的春節假期越來越近，努力打拚一整年的人們，終於可以暫時脫離辛勞的生活常軌，好好和家人團聚，互道恭喜恭喜，把從前的不如意全都掃去，過完年節，又是一個充滿希望的全新開始。

　　在高雄，居住著來自不同國家、帶著不同文化背景的朋友。在他們母國文化中，最期待的年節，不一定是春節。柬埔寨的朋友，在四月過著東南亞最盛大的年節「សង្ក្រាន្ត」（潑水節），日本的朋友過新曆新年，而來自瑞士的朋友，過著傳統的聖誕節。這些外國朋友移居高雄後，怎麼延續家鄉的傳統年味呢？

　　這期，我們邀請這些外國朋友與我們分享不同文化中的年節，也讓我們知道他們眼中的台灣過年是什麼樣子。縱然「過年」的時間不同，過年的風俗各異，而新年的喜悅是不變的。Feliĉa Jaro是世界語的新年快樂。春節到，除了恭喜恭喜之外，也讓我們對全世界的朋友說聲：「Feliĉa Jaro，新年快樂」。