Taiwan\'s Father of Sailing: Jhan Jheng-fong
2023/10 No.27

Taiwan's Father of Sailing: Jhan Jheng-fong

 Jhan Jheng-fong(詹正峰), the 83-year-old executive director of...

Setting Sail with Self-made Sampans
2023/10 No.27

Setting Sail with Self-made Sampans

Siwan Wooden Boat(西灣海洋), which promotes boat-building experi...

青い海へ帆を掲げ 「台湾ヨット界の父」詹正峰さんの軌跡
2023/10 No.27

青い海へ帆を掲げ 「台湾ヨット界の父」詹正峰さんの軌跡

スポーティなTシャツと短パン、よく日焼けした精悍な体つきによく通る大きな声が印象的な詹正峰さんは、今年で83歳。今も高雄...

蚵仔寮 百年の歴史を誇る漁港
2023/10 No.27

蚵仔寮 百年の歴史を誇る漁港

 「蚵仔寮(オアリャオ)」は、高雄市梓官区に位置する漁港である。ここは、清朝時代に地元の漁師たちが寮を建ててカキの養殖を...

Explore the Mysterious Petroglyphs at National Wanshan Rock Carvings Archaeological Site
2023/08 No.26

Explore the Mysterious Petroglyphs at National Wanshan Rock Carvings Archaeological Site

Carvings on rock surfaces at the National Wanshan Rock Carvi...

Dad Su\'s Toy Hospital & Kaohsiung Repair Café
2023/08 No.26

Dad Su's Toy Hospital & Kaohsiung Repair Café

People sometimes find throwing away beloved toys and broken ...

国定「萬山岩雕」考古遺跡群 山奥の神秘的なトーテム
2023/08 No.26

国定「萬山岩雕」考古遺跡群 山奥の神秘的なトーテム

国定「萬山岩彫」考古遺跡群は、岩の表面に不思議な模様が彫刻された遺跡であり、先史時代の住民による原始的な芸術作品である。...

心温まる「蘇パパのおもちゃ病院」と「小型家電クリニック」
2023/08 No.26

心温まる「蘇パパのおもちゃ病院」と「小型家電クリニック」

大切な思い出がつまったおもちゃや家電製品が壊れたとき、捨てがたく感じたことはないだろうか?「蘇パパのおもちゃ病院」と「小...

Enjoy Light Travel and Delectable Food in Liouguei
2023/06 No.25

Enjoy Light Travel and Delectable Food in Liouguei

The sunny days of early summer are an excellent time to visi...

Enjoy Cool Forest Baths in Tengjhih National Forest Recreation Area
2023/06 No.25

Enjoy Cool Forest Baths in Tengjhih National Forest Recreation Area

Thanks to its moderate summertime temperatures of 18 to 21 d...

山間の里「六亀」で自然の恵みを味わう旅
2023/06 No.25

山間の里「六亀」で自然の恵みを味わう旅

初夏の晴れた日、高雄山間の里「六亀」への日帰り旅行に出発した。地元産の胡椒を使った鶏肉料理やもぎたての蓮霧(レンブ)を味...

天然の冷房部屋で“森”呼吸! 藤枝国立森林遊楽区
2023/06 No.25

天然の冷房部屋で“森”呼吸! 藤枝国立森林遊楽区

高雄の避暑地として知られる「藤枝国立森林遊楽区」は、年間平均気温が摂氏18~21度と涼しく、高雄市街地から車でわずか2時...