2026/03 No.41

山間の一泊旅行 花畑の町へ

 高雄の山間の町は、冬でも日差しが暖かい。杉林区のカラフルな花畑から旅を始めて、小さな町を散策し、創業60年の老舗「進香...

2026/03 No.41

「野森動物学校」が開校!

 ミーアキャットの目の周りが黒いのは、天然のサングラスなんだって?ナマケモノはどれほど遅いの?そんな疑問があれば、本を読...

2025/12 No.40

A Golf Course Reborn as Shared Green Space

 What was once an exclusive golf course with high entrance f...

2025/12 No.40

Kaohsiung Green Park: A Feast of Grasslands, Lakes & Birds

 Once a golf course, the Kaohsiung Green Park(高雄果嶺自然公園)has b...

2025/12 No.40

Artifacts from Scrapped Ships: Huang Dao-ming's Maritime Antiques Shop

 You may have already seen some of Huang Dao-ming's treasur...

2025/12 No.40

Experiencing Linyuan's Unique Culture

 Escape the hustle of city life and discover Linyuan's uniq...

2025/12 No.40

ゴルフ場が自然公園に生まれ変わった ~すべての人々に開かれた広大な緑地~

 かつては高価な入場料が必要だったゴルフ場が、誰もが楽しめる「高雄果嶺自然公園」へと生まれ変わった。この70ヘクタールに...

2025/12 No.40

果嶺自然公園で生態散歩~草原・湖・鳥による緑の饗宴~

 草原に朝日が降り注ぎ、そよかぜが月橘の花を揺らし、赤いくちばしのバンが水草の間を泳いでいる。高雄ゴルフ場跡地に建造され...

2025/12 No.40

くつろぎの時間・林園の一日散策

 都市の喧騒に疲れたなら、ぜひ林園区を散策してみよう。ここには日本式家屋の史跡を中心とした「小京都」と呼ばれるエリア、生...

2025/10 No.39

A New Trend in Kaohsiung Offices: Pets Go to Work!

 When pets become part of the office, the atmosphere instant...

2025/10 No.39

Autumn Visit to Daliao’s Water Chestnut Fields

 “Let’s time it—how many water chestnuts can grandmas peel i...

2025/10 No.39

ペットと仕事へ!高雄の新たな職場風景

 ペットがいると、職場の雰囲気が柔らかくなる。高雄市農業局の扉を開ければ、そこではネコが窓枠を優雅に散歩し、アヒルが机の...