百年の伝統 小港龍湖廟の「大士爺祭」
2023/10 No.27

百年の伝統 小港龍湖廟の「大士爺祭」

 時代の移り変わりとともに、中元節の伝統行事は徐々に失われつつあるが、小港龍湖廟の「大士爺祭」は百年の伝統を保っている。...

Resilience and Love from Two Fathers
2023/08 No.26

Resilience and Love from Two Fathers

Same-sex couple Wei Wei and Miao Miao can now proudly say th...

Reflecting on the Master Mason\'s Legacy - Commemorating the National Living Treasure, Su Cing-liang
2023/08 No.26

Reflecting on the Master Mason's Legacy - Commemorating the National Living Treasure, Su Cing-liang

Su Cing-liang(蘇清良)was the first mason from Kaohsiung to have...

偉大な師匠―「人間国宝」蘇清良さんの面影を偲んで
2023/08 No.26

偉大な師匠―「人間国宝」蘇清良さんの面影を偲んで

台湾文化部により、高雄出身者として初めて重要文化資産保存技術「土水修造技術」の保存者に認定された蘇清良師匠が、今年(20...

Liouguei Mountain Tea Shines on the International Stage
2023/06 No.25

Liouguei Mountain Tea Shines on the International Stage

Unlike the tea trees we are familiar with, Taiwan’s mountain...

世界に羽ばたく 六亀の台湾山茶
2023/06 No.25

世界に羽ばたく 六亀の台湾山茶

私たちが普段見なれたお茶の樹とは違って、「台湾山茶」の樹は背が高く、山中で自然に生長した樹は8メートルにも及ぶ。茶農家が...

Ba Jia Jiang: A Distinctive Religious Tradition in Taiwan Gushan Diyue Temple\'s Ji Sheng Tang
2023/04 No.24

Ba Jia Jiang: A Distinctive Religious Tradition in Taiwan Gushan Diyue Temple's Ji Sheng Tang

 Gushan Diyue Temple (鼓山地嶽殿) in Kaohsiung serves as a belief...

台湾の地で花開く 「家将」文化 鼓山地嶽殿「吉勝堂八家将」
2023/04 No.24

台湾の地で花開く 「家将」文化 鼓山地嶽殿「吉勝堂八家将」

 高雄市鼓山区の「地嶽殿」は、地元の民間信仰の拠り所として人々に親しまれるお廟である。「地嶽殿」の伝統舞踊団「吉勝堂八家...

Neiwei Arts Center
2023/02 No.23

Neiwei Arts Center

Kaohsiung City's newest cultural landmark, Neiwei Arts Cent...

内惟アートセンターの「文物ドクター」
2023/02 No.23

内惟アートセンターの「文物ドクター」

柴山のうねる山並みをモチーフとした外観が目を引く「内惟アートセンター」は、高雄市で最も新しい文化スポットだ。高雄市立美術...

The Unprecedented 2022 Taiwan Lantern Festival in Kaohsiung
2022/03 No.17

The Unprecedented 2022 Taiwan Lantern Festival in Kaohsiung

After two decades, Kaohsiung is again hosting Taiwan's Lant...

The Hero Behind the Scenes: Art Director Syu Ying-guang
2022/03 No.17

The Hero Behind the Scenes: Art Director Syu Ying-guang

The 2022 Taiwan Lantern Festival in Kaohsiung invited Mr. Sy...