2023/08 No.26

Reflecting on the Master Mason's Legacy - Commemorating the National Living Treasure, Su Cing-liang

Su Cing-liang(蘇清良)was the first mason from Kaohsiung to have...

2023/08 No.26

偉大な師匠―「人間国宝」蘇清良さんの面影を偲んで

台湾文化部により、高雄出身者として初めて重要文化資産保存技術「土水修造技術」の保存者に認定された蘇清良師匠が、今年(20...

2023/06 No.25

Liouguei Mountain Tea Shines on the International Stage

Unlike the tea trees we are familiar with, Taiwan’s mountain...

2023/06 No.25

世界に羽ばたく 六亀の台湾山茶

私たちが普段見なれたお茶の樹とは違って、「台湾山茶」の樹は背が高く、山中で自然に生長した樹は8メートルにも及ぶ。茶農家が...

2023/04 No.24

Ba Jia Jiang: A Distinctive Religious Tradition in Taiwan Gushan Diyue Temple's Ji Sheng Tang

 Gushan Diyue Temple (鼓山地嶽殿) in Kaohsiung serves as a belief...

2023/04 No.24

台湾の地で花開く 「家将」文化 鼓山地嶽殿「吉勝堂八家将」

 高雄市鼓山区の「地嶽殿」は、地元の民間信仰の拠り所として人々に親しまれるお廟である。「地嶽殿」の伝統舞踊団「吉勝堂八家...

2023/02 No.23

Neiwei Arts Center

Kaohsiung City's newest cultural landmark, Neiwei Arts Cent...

2023/02 No.23

内惟アートセンターの「文物ドクター」

柴山のうねる山並みをモチーフとした外観が目を引く「内惟アートセンター」は、高雄市で最も新しい文化スポットだ。高雄市立美術...

2022/03 No.17

The Unprecedented 2022 Taiwan Lantern Festival in Kaohsiung

After two decades, Kaohsiung is again hosting Taiwan's Lant...

2022/03 No.17

The Hero Behind the Scenes: Art Director Syu Ying-guang

The 2022 Taiwan Lantern Festival in Kaohsiung invited Mr. Sy...

2022/03 No.17

2022年「台湾ランタンフェスティバルin高雄」新たな光の饗宴

2022年、春節最大のイベントである台湾ランタンフェスティバルが20年ぶりに高雄で開催され、愛河湾と衛武営に設営された2...

2022/03 No.17

『斯卡羅』から台湾ランタンフェスティバルまでリアルな舞台づくりを支える許英光氏

金鐘賞を受賞したベテラン舞台美術家である許英光氏が、2022年「台湾ランタンフェスティバルin高雄」の要請を受け、映画の...